Что делать если укусила пчела, первая доврачебная помощь, видео

Первая помощь при укусе пчелы

В народной медицине считается, что укусы пчел полезны для здоровья, существует целый раздел медицины – апитерапия, который посвящен лечению различных заболеваний пчелиным ядом. Однако укус пчелы, кроме того что является весьма болезненным, может вызывать аллергическую реакцию – вот почему необходимо уметь оказывать первую помощь.

Необходимые сведения о пчелиных укусах

Чтобы понять, как правильно действовать, необходимо знать следующее. Пчелиное жало соединено с особым резервуаром в брюшке пчелы, содержащим яд. При укусе зазубренное жало, как правило, застревает в коже и отламывается. Нередко вместе с жалом остается и прикрепленный к нему мешочек с ядом, и яд продолжает поступать в кровоток даже после того, как непосредственный контакт с пчелой прервался. Вот почему необходимо обязательно извлекать жало из ранки, делать это быстро и очень осторожно, чтобы самим не впрыснуть яд из мешочка в место укуса.

Пчелиный яд имеет кислую реакцию (в отличие от яда осы, у которого реакция щелочная), поэтому нейтрализовать его помогают щелочи – жидкое мыло, мыльный раствор, раствор питьевой соды.

Оказание первой помощи при укусе пчелы

Итак, после того как человек почувствовал резкую жгучую боль от пчелиного укуса, необходимо сделать следующее:

  1. Тщательно осмотреть место укуса, которое имеет вид приподнятого над кожей красного пятна (папулы) – в центре должно виднеться жало. Если его нет, возможны два варианта – либо жало находится внутри ранки, либо пострадавшего ужалила оса;
  2. Жало необходимо обязательно извлечь. Сделать это можно пинцетом или ногтями. Если жало находится в ранке, его следует выдавить оттуда, причем продолжать давить нужно до появления капельки крови из ранки – таким образом можно удалить большую часть яда. Можно для извлечения жала воспользоваться обычной швейной иглой, однако перед использованием, иглу необходимо прокалить на огне либо обработать антисептиком. Следует также продезинфицировать ранку;
  3. Место укуса обработать антисептиком – подойдет любой, который есть под рукой;
  4. Приложить к месту укуса холод. Подойдет любой холодный предмет, однако важно, чтобы он был чистым, иначе существует риск занесения инфекции;
  5. Приложить на 15-20 минут к ранке кусочек бинта или ваты, смоченной содовым раствором (1 чайная ложка соды на стакан воды), компресс с содовой кашицей (в чайную ложку соды добавить несколько капель воды и размешать до кашицеобразного состояния);
  6. Укушенное место можно обработать местным антигистаминным (противоаллергическим) средством, например Фенистилом в форме геля или Псило-бальзамом;
  7. Принять внутрь антигистаминный препарат. Эта мера первой помощи необходима в том случае, если наблюдается слишком бурная реакция организма (появление общих симптомов, удушья, кожной сыпи, отека, увеличение папулы и т.д.), при склонности пострадавшего к аллергии (не дожидаясь ее симптомов), а также у детей до 12 лет.

Также рекомендуется давать пострадавшему обильное питье – воду, сладкий чай, компот и т.д. с тем, чтобы снизить концентрацию яда в организме и ускорить его выведение.

Как правило, перечисленных действий хватает для того, чтобы облегчить боль и предотвратить возможные неприятные последствия укуса.

Когда необходима врачебная помощь

У 2% людей отмечается аллергическая реакция на укусы пчел. Это означает, что при определенных условиях попадание пчелиного яда в их организм может вызвать тяжелую реакцию, вплоть до летального исхода. В этом случае мер первой помощи недостаточно и без экстренной врачебной помощи не обойтись. Также повышенной опасностью отличаются укусы в некоторые особенно уязвимые участки тела.

Срочная врачебная помощь необходима в следующих ситуациях:

  • Множественные укусы. В этом случае высокая доза пчелиного яда может привести к самым тяжелым последствиям, вплоть до остановки дыхания;
  • Укусы в области шеи, полости рта, глаз. В первых двух случаях возможно удушье из-за отека тканей верхних дыхательных путей, пчелиные укусы в области глаз могут вызывать тяжелое их воспаление;
  • Наличие аллергической реакции на укус. Насторожить должны следующие симптомы: появление одышки, першения и/или спазмов в горле, чувства сдавления в груди, а также массивный отек, сыпь, тошнота, рвота, затруднение дыхания, потеря сознания.

Во всех перечисленных случаях следует вызывать скорую помощь, либо самостоятельно как можно скорее доставить пострадавшего в больницу. Также нужно обращаться к врачу, если в течение трех суток боль, отек и покраснение в месте укуса не становятся меньше.

Народные средства первой помощи

Наиболее эффективна первая помощь, оказанная в первые минуты после укуса. Но пчелы часто жалят людей, находящихся вдали от дома или аптеки. В этом случае можно прибегнуть к одному из народных методов:

  1. Обработать место укуса млечным соком одуванчика или растертым листком одного из лекарственных растений: чабреца, шалфея, аптечной ромашки;
  2. Если под рукой нет ничего из перечисленного, на ранку можно помочиться. Свежая моча имеет противовоспалительные и дезинфицирующие свойства.

Чего нельзя делать, оказывая помощь при укусе пчелы

Широко распространено мнение, что пчелиный яд легко нейтрализуется алкоголем, принятым внутрь, поэтому нередко можно встретить советы выпить 30-50 г водки или коньяка, если вас ужалила пчела. По понятным причинам такое «лечение» не подходит для детей, однако, взрослым тоже не следует этого делать. Дело в том, что алкоголь не выводит и не нейтрализует токсины, а напротив, облегчает их проникновение в организм и затрудняет выведение.

Также при оказании первой помощи не нужно делать следующее:

  • Растирать место укуса и надавливать на него (исключение – выдавливание яда из ранки, т.е. надавливание особым образом);
  • Прикладывать к ранке землю, глину, мыть и охлаждать ее речной, озерной водой или водой из луж. Это с большой вероятностью приведет к инфицированию, вплоть до столбняка;
  • Убивать пчелу. Во-первых, пчела, оставшаяся без жала, погибает сама. Во-вторых, если ее раздавить, выделяются особые летучие вещества, извещающие пчел, находящихся по соседству, об опасности. Это может привлечь к вам множество других пчел, рассерженных и готовых атаковать.
Читать еще:  Подмор пчел - как использовать настойку на водке, лечебные свойства и применение спиртовой настойки, видео

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Опасность укуса пчелы и первая доврачебная помощь

Работа на приусадебном участке, а особенно на пасеке в летнее время, к сожалению, иногда омрачается не самыми приятными встречами. Одна из потенциальных опасностей – это укус пчелы. Полезные насекомые не отличаются агрессивностью, но при стечении обстоятельств защищаются, вонзая жало в плоть обидчика.

Что делать, если укусила пчела? Как извлечь жало, и нужно ли обращаться за помощью к медикам?

Симптомы и последствия укуса пчелы

Нападая только в случае самообороны, насекомое гибнет, а острое, легко проникающее под кожу зазубренное жало остается на месте укуса. В момент нарушения кожного покрова человек чувствует резкую точечную боль, но это не самое неприятное ощущение, сопровождающее укус пчелы.

Вместе с жалом под кожу попадает вырабатываемое насекомым токсичное вещество. Поэтому практически сразу после укуса появляется чувство жжения, мягкие ткани краснеют и опухают.

При склонности к аллергическим реакциям или повышенной чувствительности близлежащие участки тела краснеют или покрываются сыпью. Не исключена общая слабость, головокружение и даже жар. В отдельных случаях люди испытывают рвотные позывы, страдают от озноба и судорог.

Особенно серьезным последствием укуса пчелы является анафилактический шок. Это состояние грозит:

  • резким отеком слизистой оболочки ротовой полости, гортани и органов дыхания;
  • нарушением дыхательных функций;
  • смертью человека, который не смог получить своевременную помощь медиков или оказавшихся рядом простых людей.

Такое проявление аллергии на укус пчелы наблюдается далеко не у всех пострадавших. Однако исключать его нельзя. Наибольший вред здоровью приносят массовые нападения пчел. Если человек случайно или намеренно тревожит гнездо диких насекомых или жителей улья на пасеке.

Доврачебная помощь при укусе пчелы

Что делать после укуса пчелы? В самые первые мгновения, пока яд не успел распространиться и вызвать неприятные симптомы, следует аккуратно извлечь жало пчелы.

В домашних условиях это проще сделать с помощью пинцета. Когда такого инструмента под рукой нет, можно пользоваться любыми подручными средствами. Можно использовать собственные ногти, предварительно продезинфицировав.

Содержимое ранки не нужно выдавливать. Микроскопическое количество яда уже успело проникнуть в ткани, а любое механическое воздействие на место укуса пчелы только усилит болевые ощущения и может стать причиной проникновения сторонней инфекции.

В большинстве случаев уже скоро боль стихает, но на месте укуса появляется заметный отек, сопровождающийся жжением и зудом. Даже при легкой степени поражения зуд опасен тем, что расчесывающий кожные покровы человек невольно способствует развитию вторичной инфекции и осложнению положения.

Как снять отек после укуса пчелы? В домашних условиях есть несколько способов облегчить страдания человека. Для этого после дезинфекции очага поражения используют:

  • охлаждающие компрессы с колотым льдом, нашатырным спиртом или обычной водой;
  • примочки с кашицей из пищевой соды или с пищевым уксусом;
  • медикаментозные препараты местного действия;
  • антигистаминные средства.

Облегчение после укуса пчелы дают ментоловые кремы и мази. Эти же средства помогут справиться с раздражающим зудом. Кроме этого, охлаждение кожных покровов препятствует кровотоку и разнесению токсинов по организму.

В результате отек от укуса пчелы, как на фото, быстро спадает, что значительно облегчает состояние пострадавшего.

Но использования только средств местного действия явно недостаточно. Чтобы предотвратить обезвоживание, пострадавшему дают обильное несладкое питье. При первых признаках осложнений необходимо предпринять все меры по предупреждению и облегчению анафилактического шока и других тяжелых признаков аллергии.

Экстренная первая помощь при укусе пчелы

Что делать в домашних условиях, если укусила пчела, и у пострадавшего проявляются все признаки тяжелой реакции на токсины насекомого?

В этой ситуации нельзя медлить. Сразу после вызова медиков человеку, пострадавшему от укусов пчел, нужно обеспечить покой и тепло. Для снятия риска отеков больному проводится инъекция антигистаминных препаратов. Кроме этого, важно не оставлять человека одного и при этом контролировать:

  • частоту пульса;
  • показатели артериального давления;
  • работу органов дыхания и состояние слизистых оболочек.

Доврачебная помощь после укуса пчелы может предусматривать экстренную вентиляцию легких. Может понадобиться непрямой массаж сердца и искусственное дыхание по схеме «рот в нос».

Что делать при укусе пчелы за городом?

Как снять опухоль от укуса пчелы, если несчастье произошло на загородном участке, где выбор медикаментов под рукой значительно меньше, чем в городе?

Прежде всего, не стоит волноваться паниковать. Мало того, что такая реакция непродуктивна, но и может привести к нарушению дыхания и сердечного ритма. Это только осложнит борьбу с последствиями укуса пчелы.

Если у пострадавшего нет явных признаков аллергии, то до получения врачебной помощи необходимо принять меры для снятия боли и зуда. На дачном участке или на отдыхе не всегда есть под рукой весь необходимый арсенал лекарственных средств. Сразу после укуса пчелы жало удаляют, поверхность кожи промывают и по возможности дезинфицируют.

Природа в помощь при укусе пчелы

А что делать дальше при укусе пчелы и полном отсутствии медикаментов?

При отсутствии аллергии для снятия отека и раздражения кожи, зуда и чувства жжения можно взять «зеленые лекарства», растущие и в дикой природе, и на грядке.

Способностью облегчить страдания после укуса пчел обладают многие растения. На любом огороде можно сорвать листья петрушки. Их измельчить и в виде примочки приложить к месту, где недавно было жало насекомого. Уже скоро опухоль уменьшится, а зуд незаметно исчезнет. Для большего эффекта листву петрушки можно предварительно обдать кипящей водой. Это усилит выделение сока и эфирного масла.

Читать еще:  Овцеводство как бизнес для начинающего фермера в домашних условиях на просторах России, бизнес план, видео

Не меньшим эффектом обладают листья подорожника и сок из этого распространенного растения. В народной медицине в качестве первой помощи пи укусе пчелы рекомендуют использовать компресс из измельченной зелени подорожника и другой дикорастущей культуры, тысячелистника. Повязку с кашицей меняют через два часа, когда травяная масса утратит сочность.

Обычная разрезанная пополам луковица обеззаразит место укуса пчелы и нейтрализует токсины, впрыснутые насекомым под кожу человека. Несмотря на жжение, которое бывает при попадании лукового сока на поврежденную кожу, боль скоро стихает, спадает отек и раздражение.

Прекрасным средством не только снимающим симптомы укуса, но и отпугивающим агрессивно настроенных пчел являются такие садовые растения как мята и мелисса. Растертые в пальцах листья и цветы выделяют эфирные масла, оказывающие активное успокаивающее и обеззараживающее действие.

Если не затягивать с принятием доврачебных мер, даже с помощью простейших подручных средств можно быстро и эффективно облегчить состояние пострадавшего от пчел.

Первая помощь при укусе пчел — видео

Первая помощь при укусе пчелы

Укусы пчёл не являются редкостью, особенно в период активности насекомых. Именно поэтому нужно знать, что делать в данной ситуации, как не растеряться и не впасть в панику, а быстро предпринять необходимые меры по устранению жала. Какие стоит использовать средства, чтобы предотвратить сильный отёк, снять зуд.

Какие бывают пчёлы

Существует несколько видов пчёл:

  1. Земляные — строят свои улья под землёй и имеют густой покров на тельце. Обитают на песчаной местности, как правило, большими колоннами, не кусаются.
  2. Карпатские — отлично переносят морозы, не прекращают свою деятельность в зимнее время. Имеют небольшой размер, жалят они в самых крайних случаях.
  3. Бакфастские — стойкие к различным заболеваниям, которые встречаются у пчёл, не кусаются, но не переносят низкие температуры.
  4. Лесные (дикие) — морозоустойчивы и быстро размножаются. Могут сильно ужалить, имеют отличную сопротивляемость к различным неблагоприятным условиям. Обитают в лесной зоне.
  5. Карликовые — очень маленькие насекомые, которые без труда могут пробраться в любой дом через миниатюрное отверстие. Несмотря на это, могут выдерживать значительный вес. Сосредотачивают свои улья в земле. При неправильном обращении могут укусить.
  6. Тигровые — очень крупные насекомые, которые могут ужалить не один раз. Являются самыми большими представителями среди всех остальных видов.
  7. Домашние — самые распространённые особи. Размножаются очень быстро и обитают неподалёку от домов. Нередко кусаются, после чего возникает сильная аллергия.
  8. Пчёлы-плотники — устраивают свои гнёзда в деревьях, чаще всего в сухой древесине или кровлях домов. Внешне больше похожи на мух, нежели на представителей своего вида. При некоторых условиях могут ужалить.

Классификация пчёл: земляная, пчела-плотник, домашняя и другие виды — фотогалерея

Польза пчелиного яда

Полезные свойства пчелиного яда известны с давних пор. С помощью данного природного средства лечится множество патологий, что объясняется большим количеством полезных компонентов, входящих в его состав:

  1. Апамин — регулирует работу центральной нервной системы.
  2. Гиалуронидаза — способствует заживлению ран и устраняет спаечные процессы.
  3. Фосфолипаза — препятствует образованию тромбов.

Если нет острой аллергической реакции на пчелиный яд, то польза является несомненной, и последствия укуса очень быстро удастся устранить.

Вред и последствия от укусов пчёл для детей, взрослых, беременных и кормящих грудью: в каких случаях развивается анафилактический шок, возможна ли смерть

При повышенной чувствительности иногда возникает даже анафилактический шок, который провоцируется большим количеством гистамина, содержащегося в яде, а это, в свою очередь, может привести к летальному исходу.

При укусе пчелы жало в основном остаётся, так как оно имеет небольшие шипы, которые застревают в коже. Для ребёнка опасным является случайное попадание насекомого в рот. Если пчела ужалит язык или гортань, то это может спровоцировать перекрытие дыхательных путей, в результате чего случится летальный исход. Дети особенно восприимчивы к яду насекомых, так как он содержит значительное количество аллергенов, способных вызвать сильный отёк.

Вопреки досужему мнению, никакой дополнительной опасности укус пчелы не приносит во время беременности и в период грудного вскармливания. Единственное, что может усугубить процесс — это вышеупомянутая аллергия на яд. В остальном никаких негативных последствий для беременной женщины нет.

Укус в шею, лицо, голову, глаза, ухо, нос, бровь, губы, щёки, ноги и руки: какая доза яда является смертельной

Особенно сильно и болезненно проявляется укус пчелы в зоне тонкой и чувствительной кожи век и губ. При этом может развиться значительный отёк, требующий длительного лечения.

При укусе в область лица: нос, щёку и бровь возникнет сильная боль и покраснение. То же самое произойдёт при воздействии на зону шеи, уха, головы, груди, а также верхних и нижних конечностей.

Самым опасным местом является глазное яблоко. Если пчела случайно ужалила в эту зону, то могут возникнуть серьёзные проблемы со зрением и нестерпимая боль. Отёчность в данном случае распространится на всё лицо и будет проходить очень долго.

Смертельная доза яда пчелы для человека составляет около 0,2 г. Это примерно 500 маленьких и 250 крупных особей.

Симптомы: зуд, опухоль, шишка в месте укуса, боль в животе, воспаление лимфоузлов, аллергическая реакция, температура и другие

При укусе пчелы возникает острая симптоматика, характеризующаяся отёком, болью и покраснением. Если нет аллергической реакции на яд, то довольно скоро такие признаки пропадают. При этом часто не назначается никакого специального лечения. Однако если присутствует аллергия на пчелиный яд, то могут наблюдаться следующие симптомы:

  • крапивница;
  • сильный отёк;
  • головная боль;
  • повышение температуры;
  • озноб и лихорадка;
  • чихание и насморк;
  • ощущение нехватки воздуха;
  • боли в желудке;
  • диарея;
  • тошнота и рвота;
  • плохое самочувствие и упадок сил;
  • головокружение;
Читать еще:  Пчеловодство для начинающих - с чего начать, все о пчелах и пчеловодстве, бизнес с нуля, видео

В редких случаях возникает острая аллергическая реакция в виде анафилактического шока, в результате чего может остановиться дыхание. Такое состояние опасно летальным исходом.

Сколько может держаться опухоль

На второй день после укуса при качественном лечении размер опухоли уменьшается, становится меньше отёк, устраняются болезненные ощущения. Однако если присутствует сильная аллергическая реакция, то признаки могут сохраняться в течение недели.

Первая помощь человеку при укусе пчелы: как извлечь жало, чем обработать кожу и что приложить к ране, чтобы избавиться от отёчности, снять зуд

При укусе пчелы в первую очередь нужно не растеряться и предпринять все меры для того, чтобы снизить болезненные ощущения и предотвратить последствия. Для этого необходимо:

  1. Помыть руки и с помощью пинцета аккуратно извлечь жало из ранки. Ни в коем случае нельзя выдавливать его, иначе может распространиться яд, что приведёт к ещё большему воспалению. Если пинцета под рукой нет, то извлечь жало можно при помощи ногтей, подцепив его кончиками.
  2. Второй шаг — это дезинфекция. Для этого нежелательно использовать спиртосодержащие средства. В качестве антисептика лучше всего подойдёт слабый раствор перманганата калия или перекись водорода. Чтобы продезинфицировать ранку, следует смочить марлю или ватный диск в одной из перечисленных жидкостей и приложить к месту, где было жало. Через 15–20 минут компресс можно снять.
  3. Для уменьшения боли рекомендуется приложить небольшой кусочек льда, завёрнутый в ткань. Это снизит не только болевые ощущения, но и отёк. Лёд лучше прикладывать несколько раз в день на пару минут.

Доврачебная помощь при сильной аллергии: неотложные действия

Особый вред может причинить пчела человеку, у которого имеется аллергия на укусы. В этом случае нужно сразу же вызвать неотложную помощь. До её приезда необходимо:

  • удалить жало;
  • обработать рану антисептиком и сделать холодный компресс;
  • дать двойную дозу антигистаминного лекарства.

Необходимые средства для первой помощи при укусе пчелы — фотогалерея

Препараты для предотвращения отёков и устранения симптомов: чем помазать место укуса, какие таблетки принимать внутрь, чем вывести аллергены из организма

  1. Для того чтобы снизить отёк и болевые ощущения, следует использовать антигистаминные препараты в виде капель, таблеток. Принимать средства от аллергии целесообразно сразу же после укуса. Это может быть одна таблетка Супрастина, Зодака или Цетрина. И ещё один раз нужно принять средство перед сном.
  2. Через 2–3 часа после приёма антигистаминного препарата можно выпить активированный уголь, который способен вывести излишки аллергенов из организма (по 1 таблетке на 10 кг массы тела).
  3. Место укуса нужно смазывать 2 раза в день антигистаминными гелями, которые способны быстро уменьшить отёк, действуя локально. Рекомендуется применять Гистан, Фенистил.
  4. При значительном воспалении показано лечение глюкокортикостероидами. В таких случаях назначают Дексаметазон в виде инъекций или Синафлан в форме мази для наружного использования. Данные препараты применяют 2 раза в день. Они способствуют снятию боли и уменьшению воспаления.
  5. Можно приготовить компресс из активированного угля и аспирина, который прекрасно справится с воспалением:
    • нужно взять по одной таблетке перечисленных средств;
    • измельчить и растворить в половине стакана воды;
    • смочить ватный диск в полученной смеси и приложить к месту укуса на 5 минут. Такой компресс можно делать несколько дней подряд.

Если укус пришёлся на зону глаза, то следует незамедлительно обратиться к врачу.

Антигистаминные таблетки и мази: Зодак, Супрастин, Цетрин, Дексаметазон, активированный уголь — фотогалерея

Народное лечение, которое поможет уменьшить симптомы: компрессы из алоэ, петрушки, использование бадяги

  1. Для ускорения выздоровления и быстрого устранения воспалительного процесса к месту укуса можно прикладывать предварительно вымытый и разрезанный вдоль листок алоэ. Его следует держать на ране не более 10 минут. Проделывать процедуру необходимо 3 раза в день.
  2. Отличное противовоспалительное действие также оказывают листья петрушки. Её нужно предварительно залить кипятком, измельчить и прикладывать к причинной зоне на 10–25 минут 2 раза в день.
  3. На стадии заживления можно использовать бадягу. Порошок, разведённый водой, обладает местно раздражающим действием, поэтому его не стоит применять сразу же после укуса, так как это может только усугубить ситуацию, увеличив зону воспаления.

Важные условия: можно ли купаться, пить алкоголь

Принимать горячую ванну нежелательно в течение 3 дней после устранения жала, во избежание неприятных последствий, а вот тёплый душ вреда не принесёт.

Места укусов нельзя расчёсывать. Также необходимо отказаться от алкоголя, так как при его употреблении яд в организме будет распространяться быстрее.

Как не дать себя покусать

Существует несколько простых правил, которые помогут предотвратить нападение пчелы:

  • если насекомое подлетело слишком близко, не следует отгонять его руками. Нужно стоять спокойно и не дёргаться, пока пчела не улетит;
  • стараться не бояться, так как данные насекомые, по мнению некоторых учёных, чувствуют, когда вырабатывается адреналин;
  • не надевать яркую одежду, которая сможет привлечь пчёл, привыкших таким образом идентифицировать цветы;
  • избегать пахучих дезодорантов и духов, которые привлекают насекомых;
  • не ходить босиком по траве.

Чтобы предотвратить инцидент, нужно сохранять спокойствие и не впадать в панику при виде пчелы. Ведь эти насекомые никогда не нападают первыми.

Самое важное правило — это ни при каких обстоятельствах не махать на пчелу свёрнутой газетой или мухобойкой, если она залетела в помещение. Нужно просто открыть все окна и дождаться, когда насекомое улетит.

Что делать, если укусила пчела — видео

В настоящее время существует множество видов пчёл, которые не всегда воспринимают столкновение с человеком мирно. Когда укусило насекомое, то не следует переоценивать опасность происшествия, особенно если отсутствует аллергия на пчелиный яд. С помощью простых мер можно в течение короткого времени устранить неприятные проявления.

Источники:

http://www.neboleem.net/pervaja-pomoshh-pri-ukuse-pchely.php
http://glav-dacha.ru/opasnost-ukusa-pchely/
http://lechenie-simptomy.ru/pervaya-pomoshh-pri-ukuse-pchelyi

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему: